日本固有の領土

準一級クラスの教材に「日本固有の領土」という

英語が出てきました

an inherent territory of Japan

この inherent という単語は「相続する」という意味の

inherit や、その形容詞の inherited と似ていて

紛らわしいですね

inherent の語根を分析すると

in（中に）herent（くっついている）という構成で

そこから「本来備わっている、固有の」という意味になります

herent の here は他にもこんな単語に使われています

adhere 「くっつく」

adherent 「粘着性の」

coherent 「首尾一貫した」

つまり herent の「くっついている」という語根から
派生しているのですね

今日の英語

The Northern Territories are an inherent part of Japan's territory.

（北方領土は日本固有の領土です）

********************************************

英検に強いオンライン英会話はこちら